Start here

地雷 じらい · jirai

地雷 means red flag (person) / landmine.

red flag (person) / landmine

Danger 4/5 · Rude

A person or thing that causes trouble if you get involved. Literally a landmine.

In English, it’s like: "red flag"

あの人、優しいけど地雷っぽい。
They're nice, but kind of a red flag.

Who can you say it to? Friends: Careful · Work: Never · Strangers: Never

Say instead: ちょっと注意が必要な人 (red flag (person) / landmine)

Related Japanese slang