Start here

頭お花畑 あたまおはなばたけ · atamaohanabatake

頭お花畑 means naive / head in the clouds.

naive / head in the clouds

Danger 4/5 · Rude

An insult for someone who's naively optimistic.

In English, it’s like: "living in la-la land"

「話せば全員分かってくれる」って、頭お花畑すぎない?
"If we talk, everyone will understand" — isn't that a bit la-la land?

Who can you say it to? Friends: Careful · Work: Never · Strangers: Never

Say instead: 楽観的すぎる (naive / head in the clouds)

Related Japanese slang