Start here

キモい きもい · kimoi

キモい means Gross (things) / Creepy (a person) — it has 2 different meanings.

Also written / said: キモ、きもい

1. Gross (things)

Danger 2/5 · Pick your audience

In English, it’s like: "gross" / "ew"

But in Japanese: About bugs or slimy food, it's just a reaction.

虫キモい!
"Bugs are gross!"

Who can you say it to? Friends: OK · Work: Never · Strangers: Careful

2. Creepy (a person)

Danger 4/5 · Rude

In English, it’s like: "creepy" / "creep" (insult)

But in Japanese: Calling a person キモい is one of the most hurtful things you can say in Japanese school life.

あいつキモい。
"That guy is creepy."

Who can you say it to? Friends: Never · Work: Never · Strangers: Never

Origin

Short for 気持ち悪い (disgusting, creepy).

Related Japanese slang