Start here

親ガチャ おやがちゃ · oyagacha

親ガチャ means "parent lottery" (can't choose parents).

"parent lottery" (can't choose parents)

Danger 2/5 · Pick your audience

Means you can't choose your parents and your life depends on them. Compares parents to a gacha draw.

In English, it’s like: "birth lottery"

親ガチャって言葉が話題。
"Parent lottery" is a hot term.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: Careful · Strangers: OK

Say instead: 生まれた環境 ("parent lottery" (can't choose parents))

Related Japanese slang