両片思い りょうかたおもい · ryoukataomoi
両片思い means mutual crush neither has confessed.
mutual crush neither has confessed
Both people like each other, but neither has said it yet.
In English, it’s like: "mutual pining"
あの2人、両片思いだよね。
Those two are mutually pining.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: お互い好き (mutual crush neither has confessed)