友達以上恋人未満 ともだちいじょうこいびとみまん · tomodachiijoukoibitomiman
友達以上恋人未満 means more than friends.
more than friends
"More than friends, less than lovers." Close, but not officially dating.
In English, it’s like: "situationship"
あの二人は友達以上恋人未満って感じ。
Those two are in a situationship.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 微妙な関係 (more than friends)