Start here

よろしく よろしく · yoroshiku

よろしく means Nice to meet you / Thanks in advance / Say hi to… — it has 3 different meanings.

1. Nice to meet you

Danger 1/5 · Safe

In English, it’s like: "Nice to meet you." (+ "let's get along")

But in Japanese: Said at the end of a self-introduction. It also means "please be kind to me from now on".

田中です。よろしくお願いします。
"I'm Tanaka. Nice to meet you."

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

2. Thanks in advance

Danger 1/5 · Safe

In English, it’s like: "Thanks in advance." / "I'm counting on you."

But in Japanese: No English phrase does exactly this: you ask, and thank them before they do it. It ends almost every work email.

この資料、明日までによろしくお願いします。
"Please have this ready by tomorrow. Thanks in advance."

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

3. Say hi to…

Danger 1/5 · Safe

In English, it’s like: "Say hi to your mom for me."

But in Japanese: Same as English. Use に before it.

お母さんによろしく。
"Say hi to your mom for me."

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

Origin

From よろしい (good, fine): "please treat this kindly". There is no English word for it.

Related Japanese slang