Start here

本音 ほんね · honne

本音 means real feelings.

real feelings

Danger 1/5 · Safe

What you really think, often kept private. Japanese people may share 本音 only with close friends.

In English, it’s like: "what you really think"

飲み会で本音が出た。
Our real feelings came out at the drinking party.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

Say instead: 本心 (real feelings)

Related Japanese slang