Start here

回覧板 かいらんばん · kairanban

回覧板 means neighborhood notice board.

neighborhood notice board

Danger 1/5 · Safe

A clipboard of local notices passed from house to house. Still used in many neighborhoods.

In English, it’s like: "a neighborhood circular"

回覧板をお隣に回してきた。
I passed the neighborhood circular to next door.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

Say instead: None (neighborhood notice board)

Related Japanese slang