気をつけて きをつけて · kiotsukete
気をつけて means take care, be careful.
take care, be careful
Said when someone leaves. Shows you care, not that you expect danger.
In English, it’s like: "take care" / "get home safe"
暗いから、気をつけて帰ってね。
It's dark, so get home safe.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 注意して (take care, be careful)