Start here

せっかく せっかく · sekkaku

せっかく means since (we went to the trouble).

since (we went to the trouble)

Danger 1/5 · Safe

"Since we have this chance" — or regret that an effort was wasted: せっかく作ったのに.

In English, it’s like: "since we're here anyway"

せっかく京都に来たし、着物着ようよ。
Since we came all the way to Kyoto, let's wear kimono.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

Say instead: None (since (we went to the trouble))

Related Japanese slang