Start here

草食系 そうしょくけい · soushokukei

草食系 means passive in romance ("herbivore").

passive in romance ("herbivore")

Danger 2/5 · Pick your audience

A guy who's not pushy about dating. Like a gentle, grass-eating animal.

In English, it’s like: "herbivore man"

草食系男子が増えた。
More guys are "herbivores" now.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: Careful · Strangers: OK

Say instead: 控えめ (passive in romance ("herbivore"))

Related Japanese slang