Start here

あざとい あざとい · azatoi

あざとい means calculatingly cute.

calculatingly cute

Danger 2/5 · Pick your audience

Acting cute in a calculated way to get attention.

In English, it’s like: "calculated cuteness"

その上目づかい、あざとい。
That puppy-eye look is calculated.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: Careful · Strangers: OK

Say instead: かわいらしい (calculatingly cute)

Related Japanese slang