蛇化現象 へびかげんしょう · hebikagenshou
蛇化現象 means even their flaws look cute.
Also written / said: 蛇化
even their flaws look cute
When even the flaws of someone you like seem adorable. The opposite of kaeruka genshou.
In English, it’s like: "rose-tinted glasses"
寝ぐせすらかわいい。完全に蛇化現象。
Even their bedhead is cute. I've got it bad.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 何でもかわいく見える (even their flaws look cute)