腐れ縁 くされえん · kusareen
腐れ縁 means friends forever, like it or not.
friends forever, like it or not
A long relationship you can't seem to end. Said jokingly about old friends.
In English, it’s like: "stuck with each other"
あいつとは腐れ縁だね。
He and I are stuck with each other.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 長い付き合い (friends forever, like it or not)