なんか なんか · nanka
なんか means like, kind of.
like, kind of
A filler like the English "like" or "kinda." Very frequent in casual talk.
In English, it’s like: "like" / "kinda"
なんか、眠い。
I'm kinda sleepy.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: なんとなく (like, kind of)