Start here

冷笑系 れいしょうけい · reishoukei

冷笑系 means cynical "too cool to care" type.

cynical "too cool to care" type

Danger 3/5 · Careful

People who mock anything earnest with a cynical attitude.

In English, it’s like: "cynic" / "smug"

冷笑系は何にでも「意味ない」って言う。
Cynics say "pointless" about everything.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: Never · Strangers: Careful

Say instead: 斜に構えた人 (cynical "too cool to care" type)

Related Japanese slang