ツッコむ つっこむ · tsukkomu
ツッコむ means to call out the silly thing someone just said, for laughs.
Also written / said: ツッコミ、突っ込む、つっこむ
to call out the silly thing someone just said, for laughs
When someone says something silly on purpose (boke), you point it out for laughs, like "What are you talking about?!" A classic back-and-forth in Japanese conversation.
In English, it’s like: "to call it out" (like the straight man in a comedy duo)
「冬なのに半袖?」ってみんなにツッコまれた。
Everyone called me out: “Short sleeves in winter?”
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 指摘する (to call out the silly thing someone just said, for laughs)