晴れ女 はれおんな · hareonna
晴れ女 means sunshine girl.
Also written / said: 晴れ男
sunshine girl
Someone who always brings sunny weather. Said proudly before trips.
In English, it’s like: "good-weather charm"
私、晴れ女だから大丈夫!
I always bring good weather, so we'll be fine!
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 雨男 (sunshine girl)