陰キャ いんきゃ · inkya
陰キャ means Gloomy introvert.
Also written / said: 陰キャラ
Gloomy introvert
In English, it’s like: "introvert" / "loner" (as a label)
But in Japanese: Stronger than 'introvert'. It labels the whole personality. Opposite: 陽キャ (outgoing type).
俺、陰キャだから飲み会が苦手。
"I’m a total introvert, so drinking parties aren’t my thing."
Who can you say it to? Friends: Careful · Work: Never · Strangers: Never
Say instead: 内向的な人 (an introverted person)
Origin
陰 (shade) + キャラ (character).