Start here

倦怠期 けんたいき · kentaiki

倦怠期 means rut (in a relationship).

rut (in a relationship)

Danger 1/5 · Safe

The phase when a relationship feels boring and routine.

In English, it’s like: "the rut"

付き合って3年、倦怠期かも。
Three years in, maybe we're in a rut.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

Say instead: マンネリ (rut (in a relationship))

Related Japanese slang