Start here

香典 こうでん · kouden

香典 means funeral money.

funeral money

Danger 1/5 · Safe

Money given at funerals. Use used bills, because new ones look like you were prepared.

In English, it’s like: "condolence money"

香典は新札を避けるのがマナー。
For funeral money, it's polite to avoid crisp new bills.

Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK

Say instead: None (funeral money)

Related Japanese slang