泣ける なける · nakeru
泣ける means tear-jerking.
tear-jerking
So moving it makes you cry. Used as praise for movies, songs and stories.
In English, it’s like: "it made me cry"
この映画、まじで泣ける。
This movie seriously makes you cry.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: None (tear-jerking)