乙だねえ おつだねえ · otsudanee
乙だねえ means classy, nice touch.
classy, nice touch
Danger 2/5 · Pick your audience
Means "nice" or "classy." A light, playful compliment.
In English, it’s like: "nice, very classy"
帰りに銭湯寄るの、乙だねえ。
Stopping at a bathhouse on the way home — very classy.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: Careful · Strangers: OK
Say instead: いいね、粋だね (classy, nice touch)