刺さる ささる · sasaru
刺さる means to really resonate.
to really resonate
Means something really hits home or is exactly your taste.
In English, it’s like: "hits different"
この歌詞、刺さる。
These lyrics hit different.
Who can you say it to? Friends: OK · Work: OK · Strangers: OK
Say instead: 心に響く (to really resonate)